ウサギの絵本で世界的に有名なヘルヤの陶板です。1999年に発表された大判の2作品のうちの一つです。表面には本作を描写した詩が書かれています。以下英訳となります。curving birches on the beach,reflected in the water,summer nest with a bird,morning sunbathing in the sunとても大きく重量のある作品で、およそ1.8kgあります。メーカー：アラビア作家：ヘルヤ・リウッコ・スンドストロム作品名：Birches by the Shore（岸辺の白樺：直訳）年代：1999年生産国：フィンランドサイズ：約29cm x 35cm付属品：オリジナルボックス（外側には汚れがあります。内側には金具のスレ汚れがあります）状態：ビンテージですが、未使用品またはそれに近いと思われるとても良い状態です。表面にはスレキズが少しあります。（画像2～5）画像2はやや目立ちますが、他は角度によって確認できます。裏面には金具のスレや製造時にできた線があります。（画像6、7、8）陶磁製品は素地や釉薬の特性上、形状・質感に多少の違いが出たり、表面に小さな黒点や釉薬上のへこみ（ピンホール）が生じることがあります。ビンテージ製品および陶磁製品の性質をご理解した上でご購入ください。また、感じ方には個人差がありますので、少しでも不明な点があれば事前にご質問をお願いします。梱包はリサイクル資材を使用します。#イッタラ #Iittala #ヌータヤルヴィ #Nuutajarvi #アラビア #ARABIA #スコープ #scope #北欧 #ビンテージ #ヴィンテージ #Vintage #アンティーク #Antique #ヘルヤ #Helja